《生者为王》前情提要
十支两人队伍来到新西兰
寻求冒险
欢迎来到我的"办公室"
接受任务
在这里磨练意志
赢得五十万奖金
该出发了 走起吧
他们的第一个赛段
选手们在湍急的冰河中失控
快被冲走了
然后是穿越丛林
奔向晚餐
我们得寻找食物
Chris怎么穿着衣服跳进了河
他会因此失温 新手错误
他上岸后没有干衣服可换
从没见过人冻得紫成这样
Vanessa和Erica
- 怎么做 - 先剥皮
没把肉全烤熟
采食组把肉剩在石头上 都浪费了
生存测试中
谁的尿谁喝
Austin速度最快
Jim和Austin赢了测试
成为享用美食的第一队
我们肯定比其他人有能量多了
宣布淘汰时
你们跋山涉水 我则暗中观察
采食组危险了
Chris 你干了我见过最蠢的事之一
- 你们吃了多少鹿肉 - 吃得不够
Esmeralda的状况引人注目
Esmeralda 你病了吗
我觉得明天就没事了
Vanessa和Erica因缺少贡献被淘汰
你们被淘汰了
你们无法在荒野生存
本集精彩
从这开始都是上坡
我早跟他们说地势陡峭
高海拔让一些选手吃不消
我不行了
我好难受
峭壁之上 哪怕有一点闪失
一次失误命就没了
后果不堪设想
出发
在严苛的生存测试后
天呐
不努力的人可能被淘汰
我知道有些人受伤了
学着忍受疼痛
生 者 为 王
第一季 第二集
翻译: 南宫祝花花生快 小花Happyeveryday 花哔吧嘶得
翻译: 小虾给肿监蛋糕种草莓 花大永乐之瓜 草莓大大真有料
校对: 德尼牌寿桃 泽川给花花撒花花 草莓花
大本营
时间轴: 六水祝花花生快 花娘娘花颜永驻 宝宝祝花花妞生快
后期: 宝宝抱亲花花妞儿
上周只是热身 大伙
总监: 草莓花 泽川
从现在开始
如果你觉得吃力 你就该加把劲了
- 他要的是开拓者 - 对
这样才能赢得比赛
Bear给我们指令时
我们得认真听他说
因为有几次我们不知道怎么做
所以得认真听然后按他说的做
大家都听取意见 进行调整
整个团体和单个队伍都会更强
各位 拿着装备过来吧
好了 这次主题是什么呢
急行军
你们只有几个小时 趁天亮完成任务
别拖到天黑而被困
上个赛段你们去了深山
这次你们要爬高山了
都机灵点儿
和上次一样 有四个任务
首先 越障组
在高海拔处登山
你们的任务是带领大家
登上指定的山脊最顶峰
扎营组
扎营要用防水布和金属杆
帐篷要简单轻便 适合高山地形
取火组
你们要去的地方很贫瘠
燃料很少 木材也不多
你们只有小块状的乌洛托品
四氮六甲圜
它是常用军事燃料
采食组
我们在高山地区 食材不多
由于还剩九队
你们要共同分担任务
Robin和Wilson 你们来拔刀
取火组
天呐 没打火机咋生火
Donna和Canden
又是取火
Donna和Canden上次也在取火组
我们很开心组里有人会生火
Jeff和Chris
好的 越障组
抽到越障组让我很紧张
这任务会让大家大吃一惊
我们很高兴跟Lucky和Louie一组
我们对他们的能力很有信心
Lucky虽然上了点年纪
但他能跟上大家的步伐
Kyle和Royce 来吧
- 采食组 Bear - 好的 采食组
你们要寻找这些家伙
它叫新西兰针茅 很扎人
- 你试试 - 挺漂亮的
这教训你可忘不了
但它有可食用的地方
把这个剥下来 可以吃
把根砍下来 煮熟可食用
- 补充碳水化合物的佳品 - 明白
经历了第一个赛段
我们严肃认真地决定
不能再抽到采食组
但Ryan和Madeline抽到后
我们反倒觉得还挺好
好了 最后一队
Esmeralda和Dominic
- 别再吐了 - 不会的
很好 你笑了 看起来好多了
扎营组 你在行啊
扎营组有Austin和Jim
Spencer和Alicia
Esmeralda和我
立即感觉我们组很强
各位 这些任务
你们得坚持住
自己的任务做好了 就去帮帮别人
我会根据你们完成任务的表现
以及勇气 奉献和积极性来评判你们
去坐直升机吧
别忘了带上奖金哦
选手们将从超过1500米的高空
起点
飞向高山地区
越障组的第一个任务
就是从侧面爬上山脊
带领大家沿刀锋般的悬崖攀爬
障碍
凡是得靠直升机去到的荒野或危险地带
都不是一般人旅行的地方
这冒险令人激动
要下直升机了
我们在一个很小的山脊下来
那是山上很高的位置
立即感觉很吓人
越障队有Jeff和我
Lucky和Louie
我和Lou来领队
我和Lucky走在队尾 确保没人落下
这里海拔更高 没人适应
我们的第一个任务是
带领大家爬陡峭的山坡
好了 大伙 走这边
距日落还有
早跟他们说地势陡峭
看来他们终于明白了
才到这儿就好难爬了
这是直走还是往左往右
直走 偏右一点点
这比第一个赛段难多了
我们爬了大概90米 然后我回头看
大家已经感觉很吃力了
加油 Robin
手脚并用往上走 加油
加油 妈妈
一上山我马上就呼吸困难
加油 宝贝
幸好有Dominic帮我
加油 宝贝 避开那些岩石
一下就过来了是不
老兄 加油
心跳一下从常速变成跳得飞快
加油 宝贝 加油 你能行
- Dominic 要我帮你拿袋子吗 - 啥
是的 咱减点重量
- 还好吗 - 加油
- 感觉怎么样 - 好像是Esmeralda
- 大家都在喘气 是不 - 是的
她好像拖大家后腿了
宝贝 你没事的
Esmeralda很难受 很痛苦
我觉得她撑不过去
伙计们 我很抱歉
给我们点时间好不
- 我不行了 - 宝贝 你行的
卧槽
听着宝贝 我们多歇几次行不
抱歉 Esmeralda喘得很厉害
我很抱歉
- 我就是不能... - 你没事的
你们怎么样了 伙计们
她还行 再十秒 她在背行李
来吧 姑娘 你能行
她这是心理压力 身体能挺住的
她能行 只需更努力点
走吧
吸气 呼气
- 你能行 宝贝 - 看 我们快到了
- 你能行 - 你行的 宝贝加油 快看
- 看看这景色 - Donna还好吗
- 她还好 - 我们快到了
我和Royce给体力不支的人帮忙
Donna妈妈把背包给了我
她和Esmeralda最难受
还有56米了 伙计们
大家都到了
- 快到Bear那了 - Bear好
- Kyle 你背着谁的包 - Donna妈妈的
- Donna妈妈怎么了 - 她需要点帮助
好样的 姑娘
你还好吗 Donna
- Donna 喝水吗 - 喝
- 要累死我了 - 不会的
不错 非常努力
准备好面对艰难的部分了吗
下节精彩
你们要爬上陡峭的悬崖
崖上的岩石松散易动
稍后还有
Wilson准备射击了
你们很挣扎 你俩都是组里的短板
很好 非常努力
准备好面对艰难的部分了吗
各位 安全带系好
听好了 你们要分成四队
每队由越障组一员领队
我们要延伸爬山路线
攀上这座峭壁
一路上都有定位点
你一边爬一边勾住定位点
这悬崖很陡 岩石极为松散
相互照应 一旦失误命就没了
虽然只有爬上山顶这一件事
但真爬上去是挑战极限
开路吧
先等我爬上去
我打头阵真心很紧张
我不知道定位点在哪儿
- 不知道该勾哪里 - 你还好吗
仔细思考 坚定不移 勇往直前
时刻注意你手下脚下的情况
别往下看
哦不 这一点都不好玩儿
我们抓着松脱的石头
所以有点危险
- 亚拉巴马连山都没有 - 完全没有
石头向下滑落非常可怕
Chris在前面开路 非常好
我有点紧张 勾紧了
我解开了
Louie紧张得要命
我不会往下看的
我只看前面
他们都绑了绳索
这里可有三百多米高
使大家不得不集中精神
慢点 放轻松 Robin
手脚并用 Robin 你能行的
跟上 Robin
- 我们到了吗 - 到了
谢谢Chris 我们无畏的队长
绳索1组2组完成越障
老天 这风景太棒了
离天堂这么近
我做梦都没想到自己会做这样的事
但当我看着这风景
我很庆幸自己来了
很感激能有这次机会
我知道父母正看着我
太棒了
咱后面的队伍还没上来
他们第一个壁架都没爬过去
你们继续注意手下脚下的状况
- 怎么样了 - 坚持住 坚持
我要滑下去了
非常可怕 如果我滑倒
或脚下的石头碎了怎么办
我要滑下去了 我不行了
动起来 一 二 三 抬左脚
- 就这样 就这样 - 好样的
- 他们来了 我看见了 - 你看到了吗
好样的 孩子 Ryan
绳索3组完成越障
我只想看到最后一组也爬上来
我并不紧张
我只是想看看 我妈妈也在那
Wilson也在
坐下休息会
- 就在这休息 - 好
就一会 我们在等Wilson
我看到他们了
越障完成
那岩石太大了 但我很喜欢
我真心觉得我重获激情了
我从没做过这样的事
感觉棒极了
当我们通过了越障关
我把GPS交给了采食组
采食组领队中
Ryan Royce Madeline和Kyle
采食组要向下600米
跨越大片巨石和险峻草地
在那可以采收新西兰针茅做食物
食物供给点
我们要下山了 保持速度
不需要过多的停下喝水
我们想保证及时找到食物
这样我们就能在白天做饭
扎好营地
距日落还有
有我在 宝贝 我在这
我抓住你的背包了
放松点 好吗
你想一起走还是加速
- 跟上 - 我们加速就行
行 我们走
他们也太快了点
总要为走得慢的队伍着想啊
我有条腿不好
大腿有12处骨折
我的腿搞死我了
但是我必须相信自己
"我能坚持"
这也是我想告诉身后队友的
干得好
这儿有好多洞
下脚的时候注意点
这太疯狂了
我们走到了一块让人抓狂的草坡上
藏了很多看不见的洞
你觉得踩踏实了 其实完全没有
让人非常不安
这边很不平 要小心
那些草比岩石还不靠谱
任何一组的成员倒下
都将会影响到整个团体
这很可怕
还差一点点坡我们就能舒坦下了
小心石头
下节精彩
我给你们带了些美味的蚯蚓哦
等下 我的掉下去了
接下来
- 我们走 - 我觉得好难受
- 别哭 - Canden 我只是...
不要找借口
- 你没事吧 - 没事 我很好
我吓坏了 却无能为力
我不怕自己出事 只怕她受伤
深坑实在太多了
- 我非常需要休息一下 - 好的
- 我的腿完全僵了 - 好吧
我非常沮丧
因为目标就在视线范围内
抓紧时间加把劲 赶紧走吧
跟上进度 各位
Esmeralda Donna Robin和Wilson
这三队很有可能会被淘汰
他们是世界上最好心的人
他们有金子般的心
- 是的是的 他们是好人 - 这很明显
但如果贝爷问谁拖了后腿
毋庸置疑是他们
你还好么 Robin
我一定会过去的 只是要稍微...
慢一点
找到食物了
我们现在到达了采食点
我可不想等到天黑
所以我非常感谢其他队的帮助
帮助我们拔植物
如果需要帮助
浅蓝色和蓝绿色的哥们会来帮忙
我爱你们
我嘞个擦
这玩意谁挖扎谁一手血啊
我现在就能睡过去
走得慢的队员们
很多都没帮助团队采集食物
- 差不多了 不用挖了 - 万岁
挖完新西兰针茅后
我们把GPS给了扎营组
由Jim和Austin Dominic和Esmeralda
还有Alicia和Spencer组成
看起来营地在那边
目标确定 开始前行吧
注意脚下 各位
只剩足球场大的距离啦
来吧 咱们走起 各位
那边看起来就是我们的扎营地了
夜宿营地
- 太棒了 - 谢天谢地
踩起来软软的
距日落还有
各位 我们大概就要在这里支帐篷了
把这个插进土里
这东西能站得稳么 亲爱的
我们脚下都是滑溜溜湿哒哒的苔藓
那些支架完全没办法插牢
如果那也算是帐篷
那还不如直接躺在帆布上看星星
- 这个能... - 你得埋深一点...
- 这个很像是... - 这样子是不行的
不能让它们一下就能拔出来
如果被风吹起来了呢
我觉得Alicia变得紧张兮兮是因为...
- 意见不合 - 就是意见不合
我头一抽一抽地痛
这不是真的 我要离开这里
倦意一阵阵涌来 我已经精疲力尽
我感觉自己好没用
没事的 亲爱的 你牛掰得很
我知道...
我会好起来
大家都有点压力
不过我们还是开始搭建帐篷
虽然不是泰姬陵 至少还是能用的
所以要把这些放在石头上
我们找到了乌洛托品
- 所以我们就用它了 - 点燃包装纸就行
- 我们能搞定 - 好的
来吧 我们能做到
别再浪费时间弄傻不啦叽的火花了
把这个拿开
Jeff 你忙不 亲
我们这边要借用你一下下
- 燃料用什么 - 你要试试么
让我试试
我们在努力生火
- 搞定了 - 搞定了
火起来了 好的 就是这样
等等 别心急
让它去 顺其自然
看起来很不错 太好了
当Robin和Wilson
还有Donna和Canden抽到生火组时
我觉得这是最简单的任务
结果他们还是叫我去帮了忙
- 让火有点氧气烧 - 即使我在越障组
- 大家好 - Bear好
你们的表现进步很大
这里没有多少食物
你们找到了一些新西兰针茅
我给你们带来了些配菜
这个...
是一大堆美味的蚯蚓
- 好吧 - 天啊
这样吃就好了
它们是很好的蛋白质来源
很重要的是 要嚼一下
要不然不知道他们会从哪里跑出来
跟着这些新西兰针茅一起吃下去
就当做是家常炖菜吃下去
你们需要卡路里
和这些纯蛋白质
好不好 Robin
- 谢谢 - 明早生存测试时见
- 好样的 今天好多了 我很中意 - 谢谢
有人要吗
Robin 来吧也来吃一点
吃起来像豆芽菜
我来放点进去
它们在水里爬来爬去 真恶心
最后只剩Kyle和我还没吃
我们相互劝说吃一个试试
- 干 - 干 一口吞
等下 我的掉下去了
好样的
太恶心了 各位
我拿到个超难吃的
早安 姑娘们
让我伸展一下
伙计们 昨晚睡得怎样
至少睡着了
防水布里面的水比顶上还多
感觉像睡在软枕型床垫上
- 但很潮湿 - 超级冷
防水布就贴着我们的鼻子
上面都是水在往下滴
那感觉就更冷了
不用说 我是睡得不怎么好
离开潮湿的营地啦
回见 老伙计
取火组由我妈和我
还有Robin和Wilson组成
这是我和Canden第二次担任取火
带队已经得心应手了
整个早上都雾气沉沉的
我们一开始攀登 太阳就出来了
我的外套好热
我要在中间停一下 把外套脱了
- 伙计们 - 怎么了
稍等一下
你们跟得上吗
你要把它脱掉吗 Donna
- 当然 - 好的 好的
接住了 好了
为什么我们每走九十米就得停下
这样穿过一个足球场都得花45分钟
- 各位都还好吗 - 挺好
看看这风景 太惊人了
此景只应天上有
来吧 就快到了 走吧
- 站起来 - 没事的
别哭 你不能这样
- Canden 我只是... - 我知道
Canden 鼓励比打击对她更有帮助
她得充分挖掘自己的潜能
我很抱歉 我感觉太糟了
别找借口 我知道这很困难
听到Canden那样说 我有些惊讶
你得继续前进 这是我们此行的目的
我不是来给你当保姆的
一棵树能造出一百万根火柴
但一根火柴就足以烧毁一百万棵树
切记每次都要正确灭火
珍惜大自然 大自然也会爱惜你
这是本周生存小妙招
由沃尔玛赞助
户外用具尽在沃尔玛
人到51岁时都会觉得吃力繁重 Canden
这里有人比你还老呢
别找借口 我知道这很困难
你得继续前进 这是我们此行的目的
我不是来给你当保姆的
- 我是来推动你前进的 - 随便吧
- 大家 我们出发吧 - 走吧
- 这就对了 Donna - 这样就对了
我都要看哭了
我真的很同情她
我不禁想象让我妈也来参加
我由衷希望她跟我一起来
但她还在接受理疗
不知道她还能否再站起来
大家好像都开始崩溃
你必须 你必须继续前行
如果你再坚持一会儿
可能就能得到美食站款待了
我会非常努力地争取美食站
让我喝尿都行
说真的
我们正向生存测试点进发
到这份上了 淘汰与否并不重要
重点是要得到食物
我现在看起来是最弱的
赢得生存测试意味着
我们有食物可以吃
如果我吃饱了肚子 精力充沛
我便能百分百投入比赛
欢迎再次来到贝爷的生存测试
以根茎和蚯蚓为食真够糟糕的是吧
是啊
但如果附近有负鼠或松鼠出没
你就能猎食它们
这就是这次生存测试的内容
制作一件简单的武器 用于打猎
它要有效并高效
这把简单的弹弓
有人可能觉得这是小孩子的玩意儿
但相信我 好好利用它
它能救你一命
等我一声令下 你们将迅速穿过灌木
进入丛林
你们得从树上砍下一根Y型木棍
再收集一些鹅卵石
一路回到测试点
用所提供的材料
组装起一只弹弓
第一支射下两个鹿头骨的队伍
你们将免于淘汰并享用美食
你们不仅能像Jim和Austin一样
得到刷牙的机会
P&G的盒子里还藏着更多惊喜
大伙们准备好大展身手了吗
准备好了
出发
我们出发了
我们得跑过这么大一排灌木丛
我腿上被弄得到处是疹子
我跑过了尖锐的灌木丛 不成问题
我就像这样奔跑着...
到处是泥巴 大伙们
- Royce 我要回去开工了 - 好的
Kyle已经往回跑了
要迅速找到V字型的树枝然后离开
Austin位列第二
那个V字形可有点牵强
- 大家都走了吗 - 差不多
- 你得加紧了 快点 - 奖励丰富
- 你得确保它够长 - 嗯
我们怎么做出来不重要
我们不一定要按照这方法
Ryan打了一个又一个结固定
但我告诉他这不要紧
差不多就行了
你们可能得加快点速度
不然就会错失良机
- 要用两根绳子 不是一根 - 不是
- 宝贝 是一根 - 不 是两根
肯定不是两根 宝贝
- 你得再留得松一些 - 你在干啥
- 这得绕到那边去 - 不对
- 你这完全不对 - 耶稣啊
- 你有在思考吗 - 不
那就学会怎么思考
我这端好了 你能处理下另一端吗
Bear总是谈及简洁
而我们把弹弓搞得过分复杂了
- 橡皮管可能太短了 - 要临危不乱
我想我们需要根更长的管子
Kyle开始射击了
老天 就差一点
Ryan和Madeline也快好了
很完美了 开始吧
Esmeralda也开始射击了
差一点
我的眼睛有裂开吗
- 没有 - 那就好
Jeff开始射击了 很好
- Wilson开始射击了 - 往上一点
就这样 就这样
加油 船长
我听到很多弹弓声
但没打中的声音
Ryan和Madeline射下了第一个头骨
已经射下一个了
再打下一个 就赢得生存测试了
Spencer击中骨头啦 但力道不够
有希望哦
下节精彩
瞄准再射
想去体验一下美食站吗
谁能享受美食站 免遭淘汰
谁又会是第二个被淘汰的队伍
你们无法在荒野生存
Ryan和Madeline 再中一个就赢了
有希望哦
就差一点
这可差点儿工夫啊
好啦 大家加油啊
都还差一个才能赢
Lucky和Louie还没准备好
Donna和Canden也是
还有Jim和Austin
最近都吃不饱 手一直抖
我在那一直和打滑的牙线纠结
Jim和Austin开始射击啦
瞄准再射
- 他们射中啦 - 他们赢了
Ryan和Madeline 两次射中
你们赢了
你们不会被淘汰 还可以享用美食站
- 以及各种好东东 - 我要大吃一顿
Madeline才是我们获胜的关键
我只负责瞄准射击
可她组装弹弓
虽然并不中看 但用起来很给力
这就够了
剩下的人 背好行囊 回营地
日落时候 在我帐篷那见喽
我们快累趴下了
像是用尽了所有力气一样
我们又没有赢 这就更难过了
哦 天啊
让我直接用手吃都没问题
那是汉堡吗
看起来好美味啊
我们太需要这个奖励了
- 我们大概有六天没正经吃顿饭了吧 - 对
- 再给我个汉堡吧 - 好嘞
就连钻出帐篷啊 站起来啊 走路啊
都累得我要命
大概除了得重感冒那次
我从没这么疲惫过
而一周以来 这次最打不起精神
啊 好温暖唉
感觉好棒
- 有多棒 - 无法形容
在家一样啊
水不溢出来都不知道自己胖
有这么爽的奖励在眼前
比赛时就像打了鸡血一样拼
夫复何求啊
- 看看这有什么呢 - 好耶
是除臭剂唉
还给我准备了剃须刀
我在家就用这个牌子
这简直太完美了
太舒服了
这样的奖品 还有食物什么的
真让人从精神到身体彻底放松下来
我们现在能量满格 满血复活
准备奋战
- 这一天过得 - 我的天啊
我妈妈今天过得挺艰难
所以我想鼓励鼓励她
想挖掘一下她的潜力
可这太不易了 简直不可能
Canden一直在帮我
她一直给我鼓劲儿 让我坚强起来
我之前跟Spencer说 很不愿意看你们走
真的不愿意
我还没打算回家呢
我的宝贝
- 大家感觉怎样了 - 好多了
淘汰环节让我很紧张
我还不想回家
各个赛段都很精彩
虽然艰难 但我一次也没抱怨过
我都熬过来了
我们有被淘汰的危险吗 或许吧
不管谁离开了 我都爱你们
走之前抱抱你们大伙
我觉得我和我妈
Ronbin和Wilson Esmeralda和Dominic
我们三队是最危险的
- 把鞋绑到包上 我们有很多路要走 - 好的
现实就是...
有人今晚就得离开
赛段很辛苦
精神高度紧张
下节精彩
今早上的领头队伍表现很烂
我觉得没那么差
谁没吃虫子
好啦 勇士们
围过来 找个墩儿坐下
卸下包吧
我知道有些人很难受
但这才是参加比赛的意义所在
你要面对这些困难 勇敢战胜它们
50万大奖在迎接你
直面痛苦吧
首先 Ryan和Madeline
你们赢了生存测试
今晚免于淘汰
我们来分析一下比赛过程
从徒步赛开始
Chris和Jeff 你们负责越障组
对 跟Lucky还有Louie一起
感觉怎么样
一开始有些困难
因为Esmeralda不太行
但我们不断鼓励她
帮她度过了剩下的赛段
- Esmeralda - 真的很困难
我心跳一直很快
幸好有Dominic一直跟我说
你没问题的 你能做到
我才战胜了自己
好 这就对了
Dominic 你觉得Esmeralda怎么样
赛段的开始对她打击很大
但她后来爬过了岩壁 我很为她自豪
Bear 你不知道她有多勇敢
Donna 徒步赛困难吗
是的 徒步赛是我这辈子遇到最难的事了
- 你可是生过娃的人啊 - 可不
- Robin 你感觉怎样 - 挺辛苦的
小腿很沉 挪不开步子
但到达山顶之后感觉太棒了
昨天上帝与我近在咫尺
Wilson 你当时在队尾
这太艰难了 毋庸置疑
当我没法继续前进时
我会稍作休息 积攒一些体力
有时当我们到达歇脚点
Wilson会直接躺下
这可能是我最糟糕的状态
但我并不是一直在队尾
有几次我还试着超越呢
大家的双腿一定都酸痛不已
而这些高山激发出了你们的潜力
那就是坚持向上的决心
Canden 是谁负责生火的
我们一起做的
实在是很难点着
所以我就让Wilson试试
- 你点着了吗 - 不 没成功
- 是谁点着的 - 是Jeff
- Jeff 生火难吗 - 挺难的
一开始我和他们一样操作
但我觉得这点火星可烧不起来
所以我拿起了石块
把刀放在上面来回拉
最终方法奏效了 成功生起了火
很好 这就是我想告诉大家的
要学会随机应变
Jeff 虽然负责越障组
但只有他开动脑筋 因势利导
最终点燃了火
Jeff和Chris 你们用心听了
在比赛中遥遥领先
- 做得很好 - 谢谢
现在说说蚯蚓
我让你们怎么处理这些蚯蚓的
生吃 或切断丢锅里
谁没有吃
我吃了一条
我觉得我快吐了
实在没法吃这种爬来爬去的东西
告诉我你的感受
黏乎乎的
救命粮可不是珍馐
别太讲究 味道肯定不咋地
卖相也不诱人
但你需要能量
- 还好吗 亲爱的 - 还好 我不担心
Austin 跟我说说你是怎么吃蚯蚓的吧
因为饥饿 我的手一直抖
我大约抓了三把放进嘴里吞了下去
因为我希望能顺利完成任务
按我说的做的人才能在野外生存
取火组今早带领大家从营地出发
Jeff 一路顺利吗
有点令人沮丧
队伍任何时候都不该停滞不前
我感觉自己很差劲
全都怪我 都是我的错
- 怪你什么 - 不能全怪她
为什么全怪你
作为领队 应该走在最前面引导大家
我非常希望能挽回前一天的糟糕表现
真是见鬼
从我的角度看
如果根据任务完成情况来决定去留
你们两组都是取火组
却是Jeff生的火
早上带队也表现得很差劲
我没觉得很差劲
确实很艰难 但这不代表差劲
原本能更顺利些
我看到很多人在摇头
那就让他们摇吧
我们还是达到了目的地啊
我只补充一点
Donna四分之三的路程都走在后面
一些同伴当时就在摇头
我想说几句
Canden 怎么了
Canden 跟我说说
我只是...情绪有点激动
因为我知道妈妈为团队贡献了多少
即使自己精疲力竭
她仍旧用别的方式帮助大伙
我不希望大家忽略这些
她一生付出太多 却往往被忽略
至少现在我要站出来认可她的付出
我理解
Esmeralda 你一直没说话
告诉我你的想法
Esmeralda 告诉我你在想什么
除了"什么时候开饭"
被点名之前我一直很恍惚
说实话 没吃东西我感觉很虚弱
蚯蚓吃得不够啊
在我看来 教训就是
导致目前局面的原因是
目标明确的选手
被走得慢的队友拖了后腿
走得慢并不是因为迟钝
而是没有按照我说的去做
那么 有三队表现不佳
而且耽误了整支队伍
Esmeralda 当你跟我说
"我的实力不止如此 可以做更多贡献"时
你说你会竭尽所能
然而我只看到了你茫然若失的眼神
就像面对高山踟蹰不前的人一样
这令我很担心
Donna和Canden
你们非常吃力
Donna 你落后太多了
Robin和Wilson
你们也够呛
你们就像木桶上的短板
我已经做好决定了
这是个艰难的选择
然而大自然总能带来启示
Dominic和Esmeralda
你们是一队
最弱的人决定队伍的实力
你们无法在荒野生存
来把你们的刀给我
前两赛段我的表现还不错
我觉得自己是她的依靠
但我们输了
我在Dominic身上看到了成长
他没让我失望
他鼓舞我 激励我走到终点
谢谢你
这也是为了你们的安全考虑
- 你应该为拥有他而骄傲 - 是啊
他很强壮 是你的依靠
很快就能大吃一顿了
谢谢你 兄弟
我很感激这一切
- 大伙再见 - 再见啦
- 爱你们哟 - 以后见
你们又成功过了一关
返回你们的营地吧 好好休息
按摩一下腿脚 补充点水分
黎明时分 直升飞机将整装待发
带你们开启新的赛段
你们会喜欢的
- 做得非常好 - 谢谢